“Hello. I am Dr Last. Dr Alexander Last.”
The sound of this introduction, made me feel,
for the first time that I was hopelessly sick. I was so sick that the last
doctor had come to see me.
Dr Last then told me to go with the nurse to
the adjacent room for preparation to treatment. Although he spoke English
fluently, still his expression was very unusual, to say the least. For example,
when I went to the adjacent room with the nurse, while Dr Last attended to
Faisal, the nurse gave me a pitcher of translucent water. She gestured me to
drink from that pitcher. I looked at the turbid water and asked her: “What is
this?”
She explained something and then she again
explained something, before going to the door and calling Dr Last from the
other room.
As Dr Last came in I asked: “What is this?
Should I drink it?”
He said: “Yes. You have to drink this whole
jug.”
I asked: “Why is this water so turbid?”
He answered: “This is special water. You have
to drink it to make you feel better.”
I nodded in agreement and as Dr Last turned
around to leave, I drank the first glass of this special water. As the water
went in, it readily made its way out. This was water with baking soda probably,
used to clean the stomach.
As I vomited, I thought the preparation for
treatment was done. But then the nurse gestured me to drink more. My stomach
repulsed every glass of this special water. After a hard time of it, I finally
finished the whole giant pitcher.
Then we returned to the first room. Dr Last
and another doctor were discussing something. As I came back Dr Last introduced
me to the other doctor: “This is Dr Sergei. He will be treating you.”
We exchanged greeting nods with Dr Sergei, and
the last doctor continued with me: “You have to stay at the hospital. Your
friend is also sick, but he does not need hospital care. But you have to remain
in hospital, because you have some serious sickness.”
I thought to myself that I already knew about
the serious sickness, without Dr Last’s educated guess. My whole body, inside
and out, was crying out loud about some serious trouble.
I did not tell Dr Last about my thoughts.
Instead of that I just nodded in understanding, and the good doctor continued:
“So we will now put you in big bedroom. If you have any friends here Mr Faisal
can go to them or to a hotel if he wants. He can come back in the morning for
further examination.”
Faisal and I looked at each other, and I said:
“Do you want to go to the hotel?”
He said: “I don’t know if I will find any
hotel here. This is also a small town. Maybe we can arrange for me to stay here
also! I think they will not keep you here for too long, and anyway hospital bed
will be cheaper, and better than what we had in Tashkent.”
This was in fact my idea as well. I tried to
talk the doctor into admitting Faisal also. I told Dr Last: “Well we do not
have any friends here, and Faisal is telling me that he is feeling worse than
he was feeling a couple of hours ago. So maybe his disease is just progressing
slowly. I think it will be a good idea to keep him under observation till the
morning.”
The doctors talked to each other, and Dr Last
got back to Faisal: “What exactly is disturbing you?”
Faisal said: “I have this continuous pain in
my stomach and I am feeling nauseated.”
The doctors again consulted each other, before
Dr Last told Faisal: “We think you should also stay at the hospital then.
Please go with the nurse to prepare for treatment.”
With this he said something to the nurse and
she took the empty pitcher, and signalling Faisal to come with her, went to the
adjacent room.
As Faisal was getting up to go one on one with
the nurse, I told him: “Don’t even think that you are going into that room for
a lap-dance. She is going to wipe clean your dirty interior.”
He probably did not understand what I meant,
but he disappeared behind that door, saying: “Let’s see who will touch whose
inside!”
Poor guy must have regretted economizing on
hotel costs, after drinking that giant pitcher of special water.
While I was secretly enjoying the sound of that
special water play sado-mazo with Faisal, Dr Last asked me to give him my
passport and my friend’s as well if I could. The passports went from my hand to
Dr Last’s hands and then to the old staff nurse, who readily started filling
some form.
As the passports passed through his hands, Dr
Last understood that I was from Pakistan. He asked me: “Which part of Pakistan
are you from?”
I said: “I am from Lahore. My friend is from
Peshawar.”
He asked: “So your friend is a Pashtun?”
I said: “Yes. You seem to have good knowledge
of Pakistan.”
He replied: “Well I had some Pashtun friends.”
That was interesting. How could he, living in
central Russia, have Pashtun friends? I enquired: “Are there any Pakistanis
here? In this town?”
He said: “No.”
“So have you been to Pakistan?”
“No. In fact I had Pashtun friends in
Afghanistan. I served in Afghanistan.”
Alright, so our good doctor, who had told me
earlier in his introduction that he could be the last Dr I would ever see, had
served in the Soviet army.
My next question was: “Is this a military
hospital?”
Dr Last said: “No. This is a public hospital.
I left the army many years ago.” And then he asked me a counter question: “Have
you served?”
It took me little time to grasp the essence of
his question. I replied: “No. I have not served in the army. Especially if you
mean the Afghan war, I was too young to serve at that time.”
I had no idea about the conscription system in
the Soviet Union. The country, where I came from, had no system of compulsory
service. But for Dr Last it might had been very natural to assume that since I
was a man I must had been conscripted.
In the meanwhile, Faisal came out of that orgy
room. Now he was looking sick. His eyes were telling the story of the sadism
that he had been subjected to. The staff nurse had already filled out our data
with Dr Last’s help, and we were set to go to our hospital beds, which we
anticipated to be better than the fat man’s hostel in Tashkent.
Before we could leave, Dr Last issued the
final instructions: “The nurse will give you both a bottle of special water.
You can only drink that water. You must not eat anything till the morning. In
fact you should not eat anything except for what you will get from the
hospital.”
While he was talking, the word “special water”
started ringing alarm bells in my head. I was wishing I had died on that train
better than dying of vomiting out my intestines with the help of that “special
water”.
As Dr Last finished his speech I asked him:
“Is it necessary to drink this special water?”
He said: “Yes this is a part of your
treatment. You must drink this first bottle within 2-3 hours.”
My inside was crying for help: “Kill me right
now. Please kill me right now, before subjecting me to this special water
fetish.”
Dr Last continued: “You must take rest now. Dr
Sergei will see you in the morning. Till then you should not want anything,
because I am going home now, and no one will understand you anyway.”
Saying this he smiled. His smile indicated his
sense of humour. This was probably my first introduction to the specific
Russian kind of humour.
Then a petite young nurse led our way to the
ward. The ward was quite big, and extremely clean. There were 8 beds in it, but
apparently we were the only patients.
The nurse put one bottle each of special water
on the tables by our beds. Unlike the special water which we had vomited
downstairs, this special water was transparent. It was packed in transparent
glass bottles.
Then she showed us the way to the washrooms,
which were outside the ward, down the corridor. Back in the ward she gave us
both a couple of tablets each, and signalled us to take those tablets with
special water. We obeyed her command, and hence started drinking that special
water, which this time around was just water with glucose. After making sure
that we needed nothing else, she left.
The tablets were probably meant to put us to
sleep, because either thanks to the tablets or due to exhaustion, I soon
plunged into dreamland.
The special water, and that painful stomach
washing, had in fact helped a lot, because I slept like a baby, until I was
woken-up by the nurse in the morning, to take a blood sample.
Soon we were served tea with porridge. The
porridge was sugarless and cooked in water only. It was not such a tasty feast,
but after many long hours of not eating, taste was the last preference in food
for me.
Soon the doctor came, accompanied by soldier
Last. It was during this visit that Dr Last told us that he in fact was a bone
healer, and was just assisting the doctor on duty as an interpreter. He told us that his office was on the first
floor in case we needed anything.
The first time we required Dr Last’s services was
at lunch time that day, when we were served potatoes with some kind of meat. I
tried to ask the server about the type of meat, but she could not comprehend
that I was trying to make sure that it was not pork.
On this occasion Faisal went down to Dr Last’s
office for the first time to ask for assistance in clarifying the food. The
good doctor came up to our ward, and very generously assured that our plates
had conserved beef in them. He told us that thanks to his service in
Afghanistan he knew that Muslims did not eat pork.
For the next few days, I mostly remained in
the ward, except for occasional visits to the washroom. I was still very weak
and had no energy or desire to roam around.
On the fifth day, I went down to Dr Last’s
office for the first time. Entering his office I noticed the name plate, which
carried his name. I could read Alexander, but the next word was not “Last”. It
was a longer word, with a few letters, which differed from the Greek alphabet.
The good doctor was glad to see me up and
wondering around. Before anything else I asked him about his name. He was
surprised to know that I could read his name in Russian, being aware that I
couldn’t even say “hello” in Russian. I explained the Greek connection, and he
seemed impressed.
That was when I first knew my Last doctor’s
full name. His name was Alexander Lastunshky. I figured that “Last” was
probably the short form of “Lastunshky” as Sasha was the short of Alexander.
Dr Last was working on some kind of magnetic
field treatment project. He showed us his work and explained the ins and outs
of his clever device. It turned out that Dr Last was not just an ex-military
doctor, and interpreter, but a researcher developing some sort of new treatment
method.
He explained that his machine was designed not
only for treatment of joint pain, but could also help in countering erectile
problems.
I joked: “So some 50 years from now if I would
experience erectile dysfunction, do you want me to come to you?”
He replied: “50 years from now it might not
help. But if sooner, you are welcome!”
Then we had tea in his office, accompanied by
his nurse. Back then I did not know the significance of tea ceremony in Russia.
Later I learnt that tea was the day time conversation driver. Of course evening
chats usually flow with vodka, but in the day time, when Russians want to build
a conversation they sit down to take tea.
During that conversation we had our first
glimpse of Russian humour and sarcasm, bundled together. Dr Last shared a lot
of his Afghan experiences with us. He told us that Afghans and Pakistanis were
known as “Dushman” in Russia. At first I could not grasp that this was the same
word as Urdu for “enemy”. But upon my asking Dr Last explained that this term
came from Afghanistan and it exactly meant enemy.
He also exchanged a few common words of Pashto
with Faisal. Dr Last’s demeanour was very impressive. One thing, which I noted
readily, was that there was no sense of politically correct speech among
Russians. Dr Last was calling things by their names. It seemed a little
awkward, but it was pleasant to know that there were people in this world, who preferred
honesty over hypocrisy.
We enjoyed Russian hospitality for seven days
in that hospital. By the seventh day, we were already saying good morning in
Russian. We had also learnt how to say hello in Russian. One good phrase, which
Dr Last taught us, was “Ты красивая.” (“You are beautiful”). By the seventh day we had
praised the beauty of every young nurse, and lady-doctor of course, in that
establishment, in Russian.
On the seventh morning, when Dr Last and Dr
Sergei came to our ward, we were told that it was our last day at the hospital.
Dr Last asked us, what we wanted to do after discharge from the hospital.
We told him that we wanted to leave for Moscow
right away. He offered to take us to the railway station and put us on a train
to Moscow. We happily accepted his offer, and began to pack-up our belongings.
After lunch we went down to Dr Last’s office
once again. We gave him a neck-tie as a token of appreciation. I had bought
that tie from Peshawar airport. So we thought it would make a good memorabilia.
Dr Last told us that he had asked a friend of
his, who had a car, to give us a lift to the station. The friend was due to
arrive at around 3 in the afternoon.
So, as soon as Dr Last’s friend came, we left
the hospital, after thanking everyone for their humane treatment and for taking
such good care of us.
Dr Last informed us before leaving that we
would be stopping at the administrative block on our way out of the hospital to
collect all the paperwork. I had spent many years in western countries before
that. I knew that paperwork was another soft term for bills.
Having spent seven days with all inclusive
service at a hospital, I was expecting a really healthy bill. As we were
leaving the hospital I said to Faisal: “I hope the bill will not exceed the
amount of money that we have right now. Otherwise all these smiles will soon
disappear!”
It was half a joke and half-truth. All we
could do now was to keep our fingers crossed, and wait for the bill. As we got
to the administrative block, Dr Last got off and went in with our passports.
While he was gone, I kept joking with Faisal
that if the bill would be more than what we could pay, what would we prefer to
do to work our way to freedom? What would be better, mopping the floors in the
same hospital or sweeping the streets of Ryazan!
Soon the good doctor came back with a sizeable
heap of papers in his hand. Sitting in the car, he handed over the pile of
papers to me and said: “It is for both of you.”
Yes dear doctor, I could understand that it
was a collective packet of disgrace.
I quickly shuffled through the papers to find
some numbers, because the rest was in Russian, and made little sense to me.
I went through the whole pile, but the only
numbers that I saw were indicating body temperature, and results of blood
tests, and stool tests. After being unable to find the amount of disgrace, I
decided to ask the good doctor. I said: “Dr Last, I cannot seem to find the
amount of money that we have to pay.”
He turned around and said: “Money for what?”
I said: “The hospital bill. The amount of money
we need to pay for our treatment.”
He smiled and said: “You do not have to pay
anything. Medical services are free in Russia.”
Neither Faisal, nor I could believe what we had
just heard. Not only that we were spared of community service, we were treated,
and fed, and provided with medication, all for no charge. Wow!
The uneasy gut feeling just vanished. I
rechecked with Dr Last, and he assured that it was no mistake.
Soon we arrived at the station. Dr Last led
the way to the ticket counters. Despite my insistence to pay for the tickets,
the good doctor purchased our ticket from his own pocket.
We went straight to the platform, where the
train was already parked. We went in together with Dr Last.
This was a local suburban train, with no seat
numbers. So we found two vacant seats and stowed our bags on the overhead
shelves. The train was about to leave, so we thanked Dr Last once again, and
after a very warm handshake, and wishing us good-luck all through the remainder
of our stay in Russia, he alighted.
The train started off, and waving goodbye through
the train window, I saw Dr Last for the last time in my life.
The End
No comments:
Post a Comment
You are free to comment, without logging-in. But please do spare me the effort of not approving your ads.